A história do BL na Tailândia - Parte Um

Ao contrário de indústrias estabelecidas há muito tempo, o BL tailandês se popularizou recentemente e muita confusão histórica ocorre quando se tenta explicar suas origens e como funciona a produção dessas séries que se tornaram um verdadeiro fenômeno global.

Como mangás pirateados se juntaram a fantasia do ship do kpop e elementos típicos tailandeses e viraram o que conhecemos hoje como BL tailandês? Como as séries são feitas e financiadas? O quanto de sucesso essas séries verdadeiramente alcançam?

ORIGENS

BL é chamado na Tailândia simplesmente de “Y”, advindo do termo japonês yaoi. Surgido como uma forma de escapismo feminino no pós-guerra, o que hoje conhecemos como Boys Love japonês era uma forma das autoras trabalharem sexualidade sem as amarras típicas de gênero da época, algo que ressoou por toda a Ásia de forma quase clandestina de início.

Nos anos 90, mangás yaoi/BL japoneses pirateados se popularizaram na Tailândia, em especial nas universidades onde verdadeiras sociedades secretas de fãs de BL se criaram. Com a popularização da internet na virada do milênio, surgiu a cultura de escrever contos e histórias em fóruns online.

...But I’m Your Teacher e Kizuna: Bonds of Love, populares mangás BL dos anos 90

Com a explosão do kpop em meados dos anos 2000 em todo o sudeste asiático, com todo o skinship e o fan service típico (membros dos grupos performarem atos de homoerotismo e afeto entre si com objetivo de atrair engajamento das fãs), essas jovens que cresceram lendo os mangás BL japoneses começaram a escrever suas próprias obras imaginando seus idols coreanos favoritos. A jornalista japonesa Mayumi Mori em uma série de artigos com entrevistas com autoras tailandesas descreveu o BL tailandês como o encontro do BL japonês com o Kpop. Algumas autoras que hoje são populares são abertamente fãs de grupos coreanos (como a de Love By Chance é fã do Super Junior e a de 2gether fã do EXO). Então sim, de certa forma o BL tailandês começou com fanfics de kpop.

SHIPS E ROMANCE ENTRE HOMENS NA MÍDIA TAILANDESA

Puri e Hack como Jon e Tee em “Love 8009”

O BL tailandês hoje vai além de um mercado editorial e se tornouuma indústria onde a promoção dos atores é tão importante (ou mais) que o conteúdo das séries. Para entender como chegamos aqui teremos que ver como a representação e a cultura de “ships” se estabeleceu no país.

A representação de romances entre homens na mídia tailandesa não se inicia com o BL, mas sim com lakorns (as “novelas” do país) inserindo aos poucos personagens gays e bis em suas tramas. O primeiro casal gay que existiu na TV tailandesa foi Jon e Tee, do lakorn Love 8009 de 2004. Seus intérpretes passaram a também serem “shipados” pelo público, em especial as fãs dos mangás japoneses que se tornaram populares nos anos anteriores.

A cultura de “shipar” celebridades é algo bem comum no país e ocorre principalmente com casais héteros, contudo a partir de meados dos anos 2000 alguns ships de dois homens ganharam popularidade, sejam devido a séries, filmes ou até mesmo participantes de reality shows.Só que a Tailândia não estava preparada para 2007. Naquele ano, dois filmes de um sucesso gigantesco cujas tramas envolviam romances gays ganharam gosto do público.

Imagem promocional do longa “Bangkok Love Story”

“Bangkok Love Story” deixava claro na premissa o romance de seus protagonistas. Com uma aparência hiper masculina e uma trama melodramática, sua trilha sonora se tornou um sucesso absurdo.

Meses depois veio Love of Siam: divulgado como um drama familiar, contava sobre o romance entre dois jovens (interpretados pelos novatos Mario Maurer e Pchy Witwisit), um detalhe não enfatizado na sinopse. Muitos foram pegos de surpresa quando os dois jovens se beijam no filme e houve relatos de pessoas deixando a sessão após a cena.

Pôster de "Love of Siam"

Isso não impediu um sucesso estrondoso do longa. Os atores chegaram a promover juntos por um tempo. Com o tempo, Mario decidiu se dedicar aos lakorns e Pchy aos estudos e música, até um reencontro em 2019 num fan meeting de diversos casais de BL.

O longa venceu muitos prêmios e chamou atenção para um possível mercado a ser explorado. Apesar de já naquela época o BL japonês não ser especificamente caracterizado por tramas de jovens, ainda era o mais prevalente nas “novels” on line publicadas na época na Tailândia. Portanto mesmo que Love8009 e Bangkok Love Story tenham feito sucesso e seus atores tenham sido shipados, foi quando o drama familiar de “Love of Siam” mostrou um romance adolescente que a popularidade explodiu e percebeu que havia uma demanda até então não correspondida desse conteúdo.

Contudo havia ainda uma resistência muito grande, em especial dos canais públicos e grandes. Em 2013 a gigante da música GMM Grammy, através de suas subsidiárias GDH (antes conhecida como GMM Thai Hub, GTH) e Nadao Bangkok, produziu para o canal recém-criado ONE a série teen “Hormones”. Um sucesso absurdo que rendeu três temporadas, trazia um dos primeiros casais gays teens da TV: Phu e Tee.

Tou e March como Tee e Phu em “Hormones”

Contudo, só podemos falar em série BL tailandesa a partir de 2014, com “Love Sick”.

Confira as demais partes:

• Parte 2: O BL tailandês como conhecemos hoje e expansão internacional
• Parte 3: Como é produzido o BL tailandês